【写真】フラフェスティバルグループ

コンペティションについて

  • 募集要項(デジタルパンフ)
  • エントリー方法について

コンペティション開催の流れ

開催日:2017年6月9日(金) 場所:指宿いわさきホテル J-BOX >地図を見る

9:00~ 受付・リハーサル開始
12:00~

審査員による出場者衣装チェック

  • 確認は時間の都合上、グループから1名、ソロ1名となる予定。
  • 衣装チェックは代表者(先生)も同席し出場者とペアで参加。
12:50~ 審査員紹介
13:00~ 連続優勝ハーラウによるフラステージ
13:10~

コンペティション開催

※申込み締切後に順番、その他を確定させます。
※フラ競技中は館内の移動及び入退場禁止。
※フラッシュ撮影禁止。
※出場者に考慮しまして複数の休憩をとります。

17:30頃終了予定。
17:40~ クムフラによるゲストステージ

スケジュールは予定となり、変更の可能性もございます。

表彰式:2017年6月9日(金)

18:40頃~予定。
※表彰式のみ。時間の都合上、入賞者のフラ披露はございません。

参加料(1ステージ)

【ソロ】 15,000円
【グループ 1ハーラウ】 30,000円
【自身ハウスバンドをご利用の場合、セッティング費用別途】 30,000円
【ハウスバンド2ステージ以上ご利用の場合セッティング費用別途】 40,000円

入場料

お一人様 1,000円(中学生以下 500円)
ただし、コンペ参加者は参加料に含まれます。

種目・年齢制限・人数

種目 アウアナ
募集部門
ソロ・カイカマヒネ
(5才-14才、1名)
ソロ・ワヒネ
(15才-45才、1名)
ソロ・クプナ
(46才以上、1名)
グループ・カイカマヒネ
(5才-14才、3名-20名)
グループ・ワヒネ
(15才-45才、5名-20名)
グループ・クプナ
(46才以上、5名-20名)
ソロ・ケイキ・カネ
(5才-14才、1名)
ソロ・カネ
(15才-45才、1名)
グループ・ケイキ・カネ
(5才-14才、3名-20名)
グループ・カネ
(15才-45才以上、3名-20名)

※上記、各部門申込締切日に3組からのエントリーで催行されます。
※いかなる場合でも各部門3組に満たない場合は、そのカテゴリーは中止となります。
※成立後組数が減っても開催いたします。

  • 【写真】コンペティションの様子1
  • 【写真】コンペティションの様子2

テーマ

全部門ともテーマはございません。自由曲とします。
※カイカマヒネについて、相応しい選曲をお願いします。
※Ka'i(入場)について、オリは入場で使用できません。
※音源作成について、Ka'iーMele-Ho'iと音が自然につながるよう努めてください。
※Ka'i-Mele-Ho'iの曲はハワイの曲とします。

音源

持参のMD、CD可とします。音響機材の関係上、カセットテープ、DVD不可。
曲は全カテゴリー先着順の受付とします。
同カテゴリー内の曲について重複不可。
バンドも可。ハウスバンドの用意はありません。手配は自身のハーラウでお願いします。 (バンド出場の場合、コンペティション事務局((株)カラワエジャパン内)へお問い合わせ下さい)
音源CD,MDは十分注意して作成してください。当日不具合による不備は補償できかねます。

  • 2017年4月30日(日)必着((株)カラワエジャパンへ送付)
    締切後の音源変更に伴う差し替えは一切行ないませんのでご留意願います。

大会の様子

演技時間

演技時間は7分以内、時間の計測は ka’ i ~ Mele ~ Ho’ i 音の始めから終りまでとします。

表彰

表彰式の様子

  • Keiki・Adultに総合優勝を分けます。
  • 各部門1位、2位、3位までを表彰します。
  • ※ケイキグループ部門は、ケイキのグループ優勝がケイキクラス総合優勝となります。
    上記で表彰(ケイキソロ部門も同様)
    また、ワヒネ・クプナグループ部門の中で、総合得点が一番高いハーラウをグループ部門総合優勝として表彰します。  副賞:福岡/ハワイペア航空券(ワヒネ・クプナグループ部門)
  • ワヒネ・クプナソロ部門
    ワヒネ・クプナソロ部門の中で、総合得点が一番高いソリストをソロ部門総合優勝として表彰します。
    ケイキソロ部門は、ケイキのグループ優勝がケイキクラス総合優勝となります。
    上記で表彰(ケイキグループ部門も同様)  副賞:西鉄旅行 旅行券5万円
  • その他、出場全てのハーラウへ参加賞とジャッジ・スコア・シートをお渡しします。
  • 第11回大会より書く部門3年間続けて1位を獲得したグループ・ソロは、4年目で1回休場となります。
    その場合、4年目で栄誉を称えコンペティションでフラを披露していただきます。

表彰

下記審査員は予定です。変更の可能性もございます。
審査はジャッジ4名、タイムジャッジ1名で構成します。計6名。

審査員
クム エド・コリアー
クム レイモミ・ホー
クム メリア ローベンスタイン カーター
クム マカ ヘロッド
タイブレーカー
カメレ・コリアー(ハーラウ・オ・ナー・プア・ククイ)
タイムジャッジ
西田 太郎(ハーラウ・オ・ナー・プア・ククイ)

ジャッジ一覧を見る

参加資格

  • 期日までに書類提出、音源提出を済まされ、エントリーされていること。
  • 年齢はコンペティション当日を基準としてグループ全員、ソロも同一区分であること。
  • 各部門、人数制限に該当すること。
  • 各カテゴリー、必ず1ハーラウのみエントリーのこととします。

※1つのカテゴリーに1ハーラウによる複数エントリーは不可。
但し、1ハーラウに於いて 都市、支部、教室が違う場合はエントリー可。
ハーラウ主宰者である先生は、コンペティション出場は不可となります。

衣服・装飾品

  • コンペティション開始前、コスチューム、レイの装飾品確認(生花や天然素材)行ないます。
  • 造花は認められません。
  • 確認は時間の都合上、グループから1名、ソロ1名となる予定です。
    チェックの際、必ずハーラウ代表者もしくは責任者が出場者とペアになってチェックを受けていただきます。審査員から質問や指摘があった場合ハーラウの代表者(先生)も一緒に聞いていただきたいということが目的です。
    意図的理由により代表者が同席できない場合は出場不可になる可能性がございますのでご留意願います。
  • この衣装チェックはスコアシート別紙
    2.Costume authenticity 衣装の真実
    3.Adornment 装飾
    4.Grooming 身奇麗か
    の審査対象となり、加点減点の可能性もございますが出場不可ということではございません。

コンペティションの趣旨は、指宿フラフェスティバルが目指す、学ぶフラです。

ジャッジ・スコア・シート基準

下記項目で審査を行い10点満点で計算し、12項目最高得点を120点で審査します。
但し2.3.4項目について衣装チェックの加点減点対象になりますので加点の場合、 点数が2.3.4項目各10点を超える可能性もございます。
また、項目10.Precisionはソロのジャッジには含みません。
各項目1~10点

  • Ka’i(entrance) 入場 
  • Costume authenticity 衣装の真実
  • Adornment 装飾
  • Grooming 身きれいか
  • Interpretation 解釈
  • Hand movements 手の動き
  • Feet & body movement 足や体の動き
  • Expression(facial / body movements) 表現力
  • Posture 姿勢
  • Precision 正確な動き
  • Ho’i(Exit) 退場の時
  • Overall performance 演技力

コンペティション規定に反した場合には、ペナルティーとして1項目につき10点を減点します。
(タイムオーバー、規定の参加人員、規定の年令など)

同点が発生した場合 タイブレーカー1名の点数を加え順位を確定します。

リハーサル

6月9日(金)9:00~11:30を予定します。 なお、リハーサル順は事務局で決めさせていただきます。
基本的に、ステージ位置・曲などの確認を行い持ち時間は4分とします。
参加チーム数により時間の変更があります。

ご留意事項

  • 当日、規定の人数・年令での参加であるか受付時確認いたします。
  • 大会当日、コンペティション開始前に衣装チェックを行います。
    ※代表者同席が条件となります。

その他(コンペティション・エキジビジョン共通)

  • テレビ、雑誌、ウェブサイト、パンフレット、大会オフィシャル販売用DVDなどに写真、映像、記事が掲載される場合がありますので予め肖像権の放棄をご了解ください。
  • 大会ホールに於いて、出演者がコンペでフラを競技している時間帯は場内の移動、ホール内への出入り禁止及び個人的な写真撮影でのフラッシュ利用を禁止いたします。マナーのご協力お願いいたします。

エキジビジョンについて

エキジビジョン開催日

開催日:2017年6月10日(土)9:00~18:00(予定)  6月11日(日)9:00~18:00(予定) 
※1日それぞれ先着120組とさせていただきます。
場所:指宿いわさきホテル J-BOX >地図を見る

参加料(1ステージ)

【ソロ】 6,000円
【グループ 1ハーラウ】 12,000円
13名から1人増すごとに1,000円追加。

種目

1.ソロ
2.グループ(2名以上)

参加規則

  • ソロは1名、グループは2名以上とします(1ハーラウから複数参加可能)
  • 演技時間はステージの出入りを含めてソロ、グループとも1ステージ1曲4分以内とします。
  • ステージリハーサルは、より多くのチームに参加していただくため実施いたしません。ご了承下さい。

参加申込方法

  • コンペティション規定について

コンペティション

受付期間

2017年1月30日(月)~4月30日(日)

申込書類・申込必要物

  • 申込書類(2点)>事前参加調査申込み書 Competition Fact Sheet >出場者リスト
  • プログラム掲載用写真
  • 音源
  • ※ファクトシートについて…最近の曲はわからない場合があるので正しい情報を得るため、ハワイ語や英語の記載された歌詞書類や情報の写し書類などありましたら、別紙で添付してください。

申込先

〒369-1241 埼玉県深谷市武蔵野2542-5
(株)カラワエジャパン 担当:亀田・新井
TEL:070-5088-6754 FAX:03-6779-5687
E-mail:ibusukihula@kalauaejp.com

申し込みの流れ

  • 事前参加申込み書、出場者リストは受付開始日から締切日の間に先にFAXしていただき、締切日までに書類、音源、プログラム用写真をご送付お願いします。
  • 出演時間につきまして、申込書到着順に振分けさせていただきますが、特にご相談を申し上げる際は、こちらよりご連絡させていただきます。
  • 出演時間確定後、「確定通知書」及び「振込依頼書」をお送りしますので、所定期間内に参加料その他をお振込ください。尚、お振込後のご返金はできませんのでご了承ください。

エキジビジョン

受付期間

2017年3月17日(金)~4月30日(日)まで

申込書類・申込必要物

申込先

〒891-0405 指宿市湊2-5-33
公益社団法人 指宿市観光協会 森
いぶすきフラフェスティバル エキジビション受付・ワークショップ受付・カクテルパーティ受付
TEL:0993-22-3252 FAX:0993-22-3884

申し込みの流れ

  • エキシビジョン・ワークショップ・アロハカクテルパーティー申込書を上記の宛先まで郵送またはFAXにてお申し込みください。また、音源、プログラム用写真も締切日までにご送付ください
  • 出演時間につきまして、申込書到着順に振分けさせていただきますが、特にご相談を申し上げる際は、こちらよりご連絡させていただきます。
  • 出演時間確定後、「確定通知書」及び「振込依頼書」をお送りしますので、所定期間内に参加料その他をお振込ください。尚、お振込後のご返金はできませんのでご了承ください。

申込書類

個人情報及び映像権の取扱について

主催者が取得した参加者の個人情報につきましては、参加案内や事務局からの連絡のみに利用いたします。
また、主催者が撮影するビデオ・写真は、ホームページその他の印刷物に利用されますため、肖像権の放棄をご了承ください。

グループで出場・観覧希望の方、出場手続きから交通機関、宿泊などトータルでお手配させて頂きます。まずはお問合せください。

ご宿泊のご案内はこちらから(ツアーページへ)

お問合せは、
西鉄旅行(株)熊本支店 いぶすきフラフェスティバル係
TEL:096-383-2700
〒862-0950 熊本市中央区水前寺1-17-32 石本ビル3階
営業時間: 平日 9:30~17:30  土曜 9:30~12:50  日曜・祝日 休み

イベント関するお問合せ

コンペティション
(株)カラワエジャパン いぶすきフラフェスティバル コンペティション受付
TEL:070-5088-6754
エキジビション、ワークショップ、アロハカクテルパーティー
いぶすきアロハのまちづくり実行委員会
TEL:0993-22-3252(指宿市観光協会内)

ページの先頭へ戻る